Privacy Policy
ინფორმაცია საიტის მიერ ანონიმური სტატისტიკური მონაცემების დამუშავების შესახებ.Information about the website’s processing of anonymous statistical data.
კონფიდენციალურობაPrivacy
საიტი აგროვებს მხოლოდ ანონიმურ სტატისტიკურ მონაცემებს იმისათვის, რომ შეფასდეს გვერდების გამოყენება, ქართული და ინგლისური ვერსიების ნახვები, ვიზიტები და საიტიდან დაწყებული PDF/ZIP ფაილების ჩამოტვირთვები.The website collects only anonymous statistical data to evaluate page usage, views of the Georgian and English versions, visits, and PDF/ZIP downloads initiated from the website.
სტატისტიკური სისტემა არ აგროვებს მომხმარებლის სახელს, გვარს, ელფოსტას ან სხვა პირდაპირ საიდენტიფიკაციო მონაცემს. სრული IP მისამართი სტატისტიკურ მონაცემთა ბაზაში არ ინახება.The statistics system does not collect the user’s name, surname, email address, or other directly identifying information. Full IP addresses are not stored in the statistics database.
მომხმარებლის ბრაუზერში ინახება ანონიმური ტექნიკური ნომერი, რომელიც გამოიყენება განმეორებითი ვიზიტების დასათვლელად. სხვა მოწყობილობიდან ან სხვა ბრაუზერიდან შესვლისას ერთი და იგივე ადამიანი შეიძლება ახალ სტუმრად ჩაითვალოს.An anonymous technical identifier is stored in the user’s browser to count repeat visits. The same person may be counted as a new visitor when using another device or browser.
შეგროვებული მონაცემები ინახება მხოლოდ საიტის საკუთარ სისტემაში და არ გადაეცემა Google-ს ან სხვა გარე სტატისტიკურ კომპანიას.The collected data is stored only in the website’s own system and is not transferred to Google or another external analytics company.